رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
wikieditor-toolbar-help-page-format (نقاش) (ترجم)	تنسيق
wikieditor-toolbar-help-page-heading (نقاش) (ترجم)	عناوين
wikieditor-toolbar-help-page-link (نقاش) (ترجم)	وصلات
wikieditor-toolbar-help-page-list (نقاش) (ترجم)	قوائم
wikieditor-toolbar-help-page-reference (نقاش) (ترجم)	مراجع
wikieditor-toolbar-hidesig (نقاش) (ترجم)	أخف زر التوقيع في صفحات النطاق الرئيسي
wikieditor-toolbar-loading (نقاش) (ترجم)	تحميل...
wikieditor-toolbar-preference (نقاش) (ترجم)	تفعيل شريط أدوات التحرير المحسن
wikieditor-toolbar-section-advanced (نقاش) (ترجم)	متقدم
wikieditor-toolbar-section-characters (نقاش) (ترجم)	أحرف خاصة
wikieditor-toolbar-section-help (نقاش) (ترجم)	مساعدة
wikieditor-toolbar-tool-big (نقاش) (ترجم)	كبير
wikieditor-toolbar-tool-big-example (نقاش) (ترجم)	نص كبير
wikieditor-toolbar-tool-bold (نقاش) (ترجم)	غليظ
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (نقاش) (ترجم)	نص غليظ
wikieditor-toolbar-tool-file (نقاش) (ترجم)	ملف مضمن
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (نقاش) (ترجم)	إلغاء
wikieditor-toolbar-tool-file-example (نقاش) (ترجم)	Example.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (نقاش) (ترجم)	إدراج
wikieditor-toolbar-tool-file-title (نقاش) (ترجم)	أدرج الملف
wikieditor-toolbar-tool-gallery (نقاش) (ترجم)	معرض صور
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (نقاش) (ترجم)	$1:Example.jpg\|تعليق1 $1:Example.jpg\|تعليق2
wikieditor-toolbar-tool-heading (نقاش) (ترجم)	عنوان
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (نقاش) (ترجم)	مستوى 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (نقاش) (ترجم)	مستوى 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (نقاش) (ترجم)	مستوى 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (نقاش) (ترجم)	مستوى 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (نقاش) (ترجم)	مستوى 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (نقاش) (ترجم)	نص العنوان
wikieditor-toolbar-tool-ilink (نقاش) (ترجم)	وصلة داخلية
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (نقاش) (ترجم)	عنوان الوصلة
wikieditor-toolbar-tool-italic (نقاش) (ترجم)	مائل
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (نقاش) (ترجم)	نص مائل
wikieditor-toolbar-tool-link (نقاش) (ترجم)	وصلة
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (نقاش) (ترجم)	إلغاء
wikieditor-toolbar-tool-link-empty (نقاش) (ترجم)	لم تدخل شيئا لتصل به.
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (نقاش) (ترجم)	لصفحة وب خارجية
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (نقاش) (ترجم)	مسار الوصلة:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (نقاش) (ترجم)	نص الوصلة:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (نقاش) (ترجم)	أدرج الوصلة
wikieditor-toolbar-tool-link-int (نقاش) (ترجم)	لصفحة ويكي
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (نقاش) (ترجم)	العنوان الذي اخترته غير صالح.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (نقاش) (ترجم)	صفحة توضيح
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (نقاش) (ترجم)	الصفحة موجودة
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (نقاش) (ترجم)	وصلة خارجية
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (نقاش) (ترجم)	عنوان غير صحيح
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading (نقاش) (ترجم)	يلتمس وجود الصفحة...
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (نقاش) (ترجم)	الصفحة غير موجودة
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة أو المسار

رسائل النظام

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

فضاءات التسمية

ابحث

أفعال

معاينة

تصفح

أدوات